Weil jeder Text einen zweiten Blick gebrauchen könnte
Korrekturlesen und Lektorat englischer Texte
Angebot
Korrekturlesen
Sie haben Ihren Text fertig geschrieben, einen Freund oder eine Kollegin gebeten, ihn durchzulesen und nach Fehlern zu suchen, aber Sie sind sich immer noch nicht sicher, ob alles entdeckt wurde? Hier komme ich ins Spiel. Ich werde diese frischen Augen haben und mir die Zeit nehmen, jedes einzelne Wort zu lesen - ja, sogar die Fußnoten - um sicherzustellen, dass jeder Fehler erkannt und korrigiert wurde.
Lektorat Vielleicht muss das, was Sie geschrieben haben, genauer unter die Lupe genommen werden? Sie möchten, dass jemand nicht nur Grammatik, Rechtschreibung und Kommasetzung überprüft, sondern auch sicherstellt, das Beste aus Ihrem Text herauszuholen? Egal, ob es sich um eine wissenschaftliche Arbeit, eine Dissertation, eine Website oder eine Broschüre handelt: Ich helfe Ihnen, den passenden Stil zu finden. Ich sorge dafür, dass Ihr Text nicht nur geschrieben, sondern "well-written" ist.
Über mich
Hallo, mein Name ist Tesia Geyer. Ich bin ein selbsternannter "Grammar-Nerd", habe ein Auge fürs Detail und bin eher perfektionistisch veranlagt.
Als englische Muttersprachlerin, die in Deutschland lebt, war das Korrekturlesen englischer Texte etwas, das ich schon immer getan habe - für KlassenkameradInnen, KommilitonInnen oder KollegInnen. Ich liebe es, das volle Potenzial eines Textes auszuschöpfen, damit die Gedanken des Autors glänzen können.
Ich besuchte die Schule in den USA und Deutschland und erhielt meinen BA in Nahoststudien und Ethnologie von der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg. Durch meine Arbeit bei Hilfsorganisationen in Deutschland und Kambodscha, hatte meine Karriere schon immer einen internationalen Fokus. Während ich als Koordinatorin für ein Forschungsprogramm arbeitete, begann ich mehr Zeit mit Korrekturlesen und Lektorat zu verbringen. Als ich erkannte, wie sehr mir der Redaktionsprozess liegt, beschloss ich, in dieser Branche als freiberufliche Lektorin weiterzuarbeiten.
Kontakt
